专家问答:总编辑艾斯苔尔答童书阅读(四)
新浪育儿
她是著名亲子阅读网站“小书房”创办人之一的艾斯苔尔,喜欢书,喜欢童书,喜欢图画书,因此翻译和推广了许多经典图画书。她是资深童书出版人郭骅,她们共同创办了毛毛虫童书馆,出版了中国原创图画书系列。毛毛虫童书馆总编辑艾斯苔尔[微博]与总经理、心理学者郭骅[微博]就“童书阅读”的问题做了互动回答。
童书阅读
1.@用户:看到你们带来的是《中国传统节日故事》我很高兴,因为孩子爱看书,我家买了很多绘本,大部分都是国外的,又很惋惜。
艾斯苔尔: 是的,我们也有这种感觉,所以才开始做原创经典的童书出版。比如《小蝌蚪找妈妈》,二十多年来,动画片加上图画书,它的受众得有数亿人次了;《好乖乖》呢,则被誉为中国最美的童谣,荣获中国第一届国家图书奖;而《老虎外婆》孩子超级喜欢:谁见过那么搞笑的笨蛋大老虎啊……
2.@用户:我想请问您父亲如何才能做好自己在教育幼儿的角色呢?
郭骅_毛毛虫童书馆: 对不同年龄段的孩子来说,父亲的分量不同。1岁以内的孩子,离开母亲活不了,妈妈最重要。到了三四岁,爸爸就需要介入了,尤其是有男孩子的家庭,需要爸爸,一个成熟的男性在身边。除了多陪伴孩子, 还要制定并执行规则。爸爸代表着权威、规则,是孩子成为一个健全的社会人的领路人。
3.@用户:你好,请问我家宝宝现在13个半月了,一般多大的宝宝可以开始阅读呢?我们现在给他讲故事,好像没多大兴趣,总不能集中注意力,请问改怎么办呢?
艾斯苔尔: 2岁之前的小宝宝,刚刚开始探索这个世界,刚刚开始发现自己,所以这个阶段重要的,是提供给孩子们一个美的感觉。让他们感觉这个世界是美丽的,友善的,安全的。所以,这个时候给小宝宝们挑的故事,挑的书,都应该是最美好的。
艾斯苔尔: 可以给宝宝们读一些优美的诗歌和童谣。这方面,河北教育出版社的《蝴蝶•豌豆花》和连环画出版社的《中国童谣(全八册)》选目插画都不错,适合读给小宝宝听。这么小的宝宝,其实能懂的,是大人的语气和表情,所以,请温柔的读给宝宝们听吧,滋养他们幼小纯洁的心灵。
4.@用户:我孩子8个半月,应该给他讲什么样的故事适合呢,每天什么时候讲比较好呢?
艾斯苔尔: 八个多月的宝宝,可以给他念念童谣,让宝宝在温暖中成长。这样的摇篮曲式的童谣适合刚刚出生一直到一岁左右的小宝宝。宝宝吓着了,可以给他念“呼噜毛,吓不着,揪揪耳,吓一会儿。”同时摸摸宝宝的头。宝宝肚子不舒服了,可以念“摩挲,摩挲,百病儿消化;食开,水开,三把两把推开!”
5.@用户:现在的图画书跟我们小时候的小人书相比有什么不同吗?
艾斯苔尔: 太不一样了,小儿书很多都是历史故事或者名著的改变,图画书则更精巧,画面都是彩色印刷,在给宝宝讲故事的同时,也培养了宝宝的审美。
6.@用户:我们家宝宝,买书给她就爱乱翻,哪怕是最简单的比如鼠小弟。一本书总是无法从头讲到尾。或者童诗念给她,她就在旁边自顾自玩自己的,好像不是很有兴趣的样子,不知道究竟要怎么培养呢?
艾斯苔尔: 你家宝宝还小呢吧,开始的时候,宝宝就是会把书当成玩具,等宝宝的理解力到了,自然会开始听你读的,请耐心的陪宝宝长大吧。
7.@用户:你好,老师,现在很多专家提倡分级阅读,您认为呢?
艾斯苔尔: 分级阅读是面向大众的,作为一个书单参考,也是未尝不可的。
8.@用户:宝宝多大可以给她讲故事?如果跑来跑去的怎么办?该怎么集中她的注意力
艾斯苔尔: 当你觉得宝宝对你的故事有反应的时候,就可以持续读书了。跑来跑去的,就让宝宝多跑跑。小宝宝最要紧的是发展身体。
9.@用户:郭老师,不否认亲子共读童谣的各种好处,但越来越多的童谣影音制品,以及孩子父母受限于紧张的工作难得陪孩子共读和其他各种因素等,使得童谣读物很难发展,反而成了小众读物。您认为童谣读物该怎么发展?出版机构也肯定不愿意只积于推广层面的低利润运作。
郭骅_毛毛虫童书馆: 雪妖你好。我觉得,这是个越来越分众的时代,不要想太多,做好自己的就行。就我们的童谣销售来看,成绩不错。因为有一批读者认账。我们要向《读库》学习,老六在做自己喜欢的书,幸运的是,他找到了自己的读者。我们要做的,就是找到自己的读者。这么做出版,挺简单,也幸福的!
10.@用户:您好!我家宝宝二十个月很喜欢拿着书让大人给他讲,有时自己也会拿着绘本在那里翻翻、嘴里嘟嘟喃喃。我想问给这么大的小孩要选什么书看,能推荐一下吗?像《你看起来好像很好吃》这类绘本会不会太难?另外太专注于看书、听故事,我发现最近他的运动量明显下降,这样会有影响吗?谢谢
艾斯苔尔: 《你看起来好像很好吃》更适合大一点的孩子。请选择适合小宝宝的书,比如毛毛虫童书馆第四辑《中国童谣》,其他的低幼类图画书很多,比如浦蒲兰的《蹦》,南海的《鼠小弟》等等。如果可以选择,这么大的孩子,还是运动大于阅读,可以在睡前进行亲子阅读,其余时间多玩比较好。
11.@用户:按故事书讲有时候觉得很生硬,而且很多书现在写的真的不生动,对孩子吸引力很差,跟本没法吸引孩子,引导性也不是很明确,互动性也差,怎么改变这种情况呢
艾斯苔尔: 那种你觉得不生动,很生硬的书,就直接抛弃吧。阅读应该是一件愉悦的事情,应该尽可能的给孩子们和自己阅读美好的书。所以要给孩子挑选好书。
12.@用户:想要了解中国的传统文化,当然就只有通过中国原创的图书,这应该是中国原创图画书的优势,您能推荐一些毛毛虫童书馆的适合8岁男孩看的图书吗?谢谢!
艾斯苔尔: 我们的第二辑里面有《三十六个字》,这本书特别适合小学阶段的孩子。除此以外,第一辑里面的《金瓜银豆》,第五辑《传统节日故事》,也都不错。
13.@用户:对于中国传统经典图书,一直比较迷茫,不知应该买什么样的更适合孩子,让孩子自己充满兴趣的阅读。您能推荐一下吗?谢谢!
艾斯苔尔: 中国经典的原创图画书,我们至今已经出版了六辑了,您可以去当当找找看。另外,新世纪出版社出了梁培龙老师一系列的图画书,也很好。
14.@用户:郭老师,现在的孩子对中国的传统文化知识非常贫瘠,如何和孩子一起来了解传统节日?
郭骅_毛毛虫童书馆: 飞马你好。别说现在的孩子,现在的大人,对传统文化的了解也很贫乏,别看整天呜央呜央地在谈什么国学,读什么经。我就是通过这次做《节日传说》,才补了点课。以后多跟孩子一起看这方面的书,就行了。
15.@用户:在目前的国内绘本领域,仍然是外版引进的绘本要远远强于国内原创绘本,想听听您对原创绘本的看法,到底咱们的不足在哪里?是故事主体,是绘图画功,是文图结合,还是营销推广....。.可能话题有点大,但希望别笼统回复各方面原因都有,想听听您感觉问题最关键的原因在哪,谢谢!
艾斯苔尔: 就像你说的,原因很多,不过最大的原因是市场还小众,最有才华最有想象力的人没有进入这个行业。其实每个国家的童书产业都是金字塔类型的,大量垃圾之上是一些闪光的艺术品。目前我们的状况是垃圾不少,精品稀缺。这也是我们首先选择出版经典图画书的原因。先传承经典,再来谈原创可以走的路。
16.@用户:这套《中国传统节日故事》是注音读物吗?除了讲述传统的节日,还引申了其他什么内容呢?必然节日的由来等···
艾斯苔尔: 这套《中国传统节日故事》不是注音的,每本书的最后,附上了相关的历史小资料,让孩子们读完故事后,知道故事之外还有更为广大的天地,而无论是天上的神仙,还是地上的英杰,最终都会落到地面上,回到普通人的生活之流中去。
17.@用户:我家女儿1岁3个月,给她讲故事书的习惯是从她8个月的时候开始培养的,她听故事的时间也在慢慢增长,我的故事书单是从《喂故事书长大的孩子》中选定的。她父亲让我现在开始用卡片给她认字,个人觉得现在就开始教她认字有点早,希望老师可以给予指导……
艾斯苔尔: 我的看法是,说真的,孩子能做一个幸福的文盲,只享受读图的快乐的时代,就只有这么短短的几年。请遵循孩子心理发展的特点养育孩子吧,一般来说孩子们对语言的敏感期是两三岁,对文字的敏感期是四五岁。
18.@用户:老师好!我的女儿四岁了,特别喜欢看书讲故事,有时候还会编故事!我是一位癌症妈妈,有时候对于女儿的教育让我无所适从!由于经济的原因给她买书也很有限,所以有时候我就从网上下载故事让她听,我希望女儿很早就能学会自理,就很早教她大孩子学的东西,我不知道这样是否正确..。.
郭骅_毛毛虫童书馆: 生命最好的成长方式就是顺其自然,你这个妈妈的存在本身,对女儿来说就够了,不要再多做什么。她什么都懂的。