宅在家的时间，你不知道做什么？小编为你推荐这些亲子游戏，快陪孩子做手工吧~
You need to prepare these materials： 你需要准备这些材料：
1、red beans 红豆
2、millet 小米
3、polished glutinous rice 江米（糯米）
4、white glue 白胶
5、paper plate 纸盘子
6、colour pens 彩笔
7、a pair of tweezers一把镊子
8、a pencil 一只铅笔
※ Be careful when using the tweezers！ 使用镊子的时候一定要小心哦！
STEP步骤 1
Draw a carp and some water ripples。
画一条鲤鱼和一些水波纹。
STEP步骤 2
Colour the eye of the fish black。
用黑色画出鱼的眼睛。
STEP步骤 3
Coat the head of the carp with white glue。 Stick the polished glutinous rice。 鱼的头部涂满白胶，然后贴上江米。
STEP步骤 4
Stick a red bean for the pupil。
贴上一颗红豆作为瞳孔。
（※ You can pick up the beans with tweezers。） 你可以借助镊子来夹豆子。
STEP步骤 5
Make distinction between head and body with a line of millet。
粘贴一列小米来区分鱼头和鱼身。
STEP步骤 6
Stick the body of the carp with polished glutinous rice。
将鱼身贴满江米。
STEP步骤 7
Stick the millet for the patterning on the fish’s body 。
STEP步骤8
Stick the red beans for the carp’s tail and the fins 。
用红豆粘贴鱼尾和鱼鳍。
STEP步骤 9
Colour the carp’s body red。 A beautiful carp is ready。 把鱼的身体涂成红色。 一条漂亮的鲤鱼就做好了。
STEP 步骤 10
Colour the ripples blue。把水波纹涂成蓝色。
Words to learn 词汇学习
carp 鲤鱼 head 头pupil 瞳孔water ripple水波纹fish 鱼 patterning 图案
color 给。。。上色 glue 胶水coat给某物涂层胶 body 身体
TIPS 小贴士
“年年有鱼”和“年年有余”：
在汉语中“鱼”和“余”有相同的读音“yú”。人们通常会在年 夜饭中吃鱼，它象征着“年年有余”。“年年有余”在英文中我们可以 表达为“year after year there is a surplus”。
（year-年 fish-鱼 surplus-盈余）
来源：选自《亲子时光—超好玩的30个手工游戏》，由化学工业出版社授权发布
