致妈妈们:最美丽的身体
新浪育儿
爸妈营说
下周日,5月14日,就是母亲节了。
除了鲜花、礼物、蛋糕,
每一个妈妈,都值得一个拥抱和一份赞美。
这张照片,我想,只要是剖腹产的妈妈们,看到这道疤痕,就已经感慨万千了吧?
写这个帖子时,爸妈营一边写,一边又想起了自己生好孩子后的第三天。
第一次在镜子里看到自己的身体,真的是害怕得立刻就哭了出来。
没有人知道你的身材什么时候能恢复,
没有人知道你的身材是不是还能恢复,
没有人知道你什么时候还能套回以前的裤子,
只要你是一个妈妈,
你就会知道那种恐惧。
郑重申明:本文为爸妈营原创帖,未授权任何人转载,如各位爸爸妈妈们看到其他任何地方盗贴,烦请立即回复举报给我们,我们会提交原创抄袭。
本文中所有照片,是爸妈营自己一张一张存起来的。
本文中所有的文字,是爸妈营自己一段段翻译成中文,打出来的。因为它们值得被尊敬。
谨以此文,
送给所有和爸妈营一样,
恐惧过,即将恐惧的妈妈们。
本文所有的图片,来自于一个项目,
叫作:A Beautiful Body Project(美丽的身体)
一位摄影师妈妈,Jade Beall,在生完孩子后,在网上发布了一组她产后身体的摄影作品,给自己的亲友们看。
没想到,这组照片,引来了数万人的喜欢,并有数千位母亲发邮件给她,希望能做她的模特,Beall意识到自己的作品击中了所有母亲心中最敏感的神经,做为一位摄影师,一位母亲,她为这些观众的反应所感动,于是决定以一种让人吃惊的方式来回应这些支持。
Beall大约拍摄了50名母亲,并将她们这些图像以及她们所经历的生活记录在了《美丽的身体》这本书里。
这些影像让那些产后的母亲充满了自信,不再为身材而感到自卑。
上图是这本摄影作品集《母亲的身体》的封面。
你可以看到美丽的纹身,还有斑驳的妊娠纹。
是的,每个产后女人的噩梦。
当然,中国女性普遍比较瘦弱,妊娠纹概率低于西方女性,
可是,妊娠纹这三个字,就是每位妈妈包括爸妈营本人,曾经恐惧过的对象。
在《美丽身体》的官网上,Jade本人post了所有照片和照片背后的故事。
透过这些故事和这些身体,
才真的令人看到了所有母亲的不易。
下文照片的标题是《Embracing Change:Mother Body Love》(拥抱变化,爱上作为母亲的身体)
爸妈营翻译并摘取这位妈妈口述的部分文字,给大家:
“怀孕与哺育确实改变女性的身体,毋庸置疑。怀孕会在你身上留下印记——妊娠纹、小肚子,而那里原本空无一物。而哺育,缺少睡眠和自己的时间,会让你变得有些皱纹,轮廓不再鲜明。许多女性为她们失去了以往的身材而感到悲伤。
可是,我很自豪地说我喜欢自己作为母亲的身体。它提醒了我,我能做什么。我的身体孕育并赋予了一个宝宝9个月,并将它们降生至这个世界(两次)。(爸妈营注:这位妈妈应该有2个孩子)如果你问我,我觉得这是一件相当了不起的事。”
下面这张照片,是这位妈妈将两个孩子的照片,画在了自己的肚子上。
在《美丽的身体》这个网站上,有太多太多妈妈们的故事,每一个故事都令爸妈营有想哭的冲动。
这是一位妈妈和她早产并脑损伤的孩子。文章标题叫《A Mother Sees Light Beyond Her Baby‘s Brain-Damage and A Miscarriage》(一位母亲在她脑损早产的孩子眼中看到了光)。
这是一位Teen-Mom,也就是未成年妈妈和她的孩子。这是西方的一大禁忌。
下图,这是一位生了4个孩子的妈妈,和她的新纹身。
这位妈妈写道:
在她21岁的时候,她在肚子上做了一个纹身,可是在生养四个孩子的过程中,每一次纹身都被破坏。可是她依然为自己的身体而感到骄傲,最后她决定去纹一个新的纹身。
这四朵玫瑰代表了她4个孩子,而那个女郎,就代表她的新生。
下图,这是一位36岁,1米6,有着3个孩子的小个子妈妈。
她的故事,标题叫《I Wish I Were Larger》,我希望我可以更大一些。
可是,如此纤细的身体中孕育出了3个生命,难道这不是一个伟大的妈妈吗?
坦白说,由于爸妈营自己的恐惧,也为了不让更多的妈妈们难过,本文并没有摘录那些有妊娠纹、身材走样、各种赘肉的照片。而这些,在西方摄影师的眼中,才是真实的女性生育后的身体。
可是,爸妈营和所有的妈妈们一样,不希望自己成为那种被别人嘴上恭维着的“伟大的妈妈”。因为我们都知道,当这些人恭维完了,TA们还是热衷于看热辣身材的姑娘们。
爸妈营和所有的妈妈们一样,希望自己尽最大努力保持最好的状态,哪怕比生孩子之前,要差那么一点。
以下这位,是一位曾经患贪食症,却靠坚强意志治愈,并生育了2个孩子妈妈的。
以下这张妈妈的照片看似普通,可是文章却感人得像诗一样。
她说,
在她怀孕前,有人告诉她,不要生孩子,生孩子会毁了你的身材。
然后她怀孕了,她获得了、又失去了50磅。在生完孩子4个月后,她的身体依然证明了孩子的存在。
然后她描述了各种身体上的变化,爸妈营此处就不翻译了,反正就是各种惨不忍翻。
但是,这位妈妈在孩子的脸上看到自己丈夫17岁时的痕迹,看到了自己祖父的痕迹,看到了自己的痕迹。
她说,为什么我要为我的身体感到羞愧呢?
我的身体养育了这个孩子,
没有任何一个人有此特权。
我的身体充满了生命,
我的身体拥有着力量,
我的身体让我成为了一个母亲。
下图这是一位5个孩子的妈妈,是的,5个!!
她的文章标题是《My Children Tell Me I Am Beautiful》(我的孩子们告诉我:我很美)。
她在文中自述道:我很美因为我创造了5个生命。我(的身体)留下了神奇的印记和故事,来证明这个事实的存在,而我正在学会去爱我的身体。
下面这位美丽的3个孩子的妈妈,她的文字会让很多妈妈们看得想哭。
她通过Jade的项目与大家分享她自己的故事:
她是一个普通的女孩,当她10岁的时候,她看着电视里那些“完美的身体”,就想要看上去像那个样子,然后她开始讨厌自己的身体。
当她生了3个孩子后,虽然她每次都能快速减轻体重,可是她身上布满了妊娠纹,甚至在膝盖后。
在那3年中,她一直在和自己的身体斗争,直到有一天她看到了Jade的这个《美丽的身体》项目。Jade拍摄的那些妈妈们都有着或多或少生育的痕迹,却仍如此自信和美丽。那些妈妈们,尽管美丽,却也仍在和自己的身体做斗争。
她才意识到,自己给自己设置了一个不现实的标准。她仍然在将自己和电视上看到的那些性感女郎在比较。
她需要学习,爱上新的自己。这虽然不容易,却是可能的。
写到这里,文章已经很长了,
爸妈营给大家翻译最后一个妈妈的真实故事吧。
这是一个自己不能生育的妈妈的故事。
Erin在23岁的时候,被告知她将不能生育。而她非常想成为母亲,却不得不被移除输卵管,这使她无比的伤心。
这个时候,她的一个朋友Jessica说自己的继姐准备生孩子却想将孩子送给别人抚养。于是Erin特别高兴,就办理了所有手续等待那个即将出生的孩子。
可是根据密歇根的领养法律,生母有权在生育后的21天决定是否收回孩子的抚养权。出乎所有人的意料,Jessica的继姐决定自己抚养孩子。
更惊人的是,此时,Erin的朋友,Jessica,决定自己为Erin代孕。。。(简直是翻转剧情一波三折,爸妈营觉得这位Jessica真的是好人啊!路见不平拔刀代孕。。。)
代孕的结果又让人惊喜,Jessica生下的不是一个孩子,而是一对双胞胎。
之后还经历了一些波折,最终,这两位妈妈的友谊和坚定,让这对双胞胎来到了人间。
整个A Beautiful Body Project 网站上还有很多令人感到震撼的妈妈们的照片和故事,如果妈妈们有兴趣,可以自己去看。
http://www.abeautifulbodyproject.com
再po几张觉得特别美的。
好了,上面这位女性,就是整个项目的发起者,摄影师Jade本人。被邀请在TedX墨西哥站上介绍她自己的项目。
爸妈营最最最欣赏的,就是她写给自己的这句话:
I‘m Fat, Beautiful and Successful!
我既胖、又美丽、又成功!
愿本文给予妈妈们足够的正能量,让你们更爱自己一些!
献给所有 伟大而不自知 的妈妈们!
——爸妈营
[本文来自微信公众号“爸妈营”]